Le budget de l’Etat est la partie chiffrée de la loi de finances et dit ce que l’Etat compte obtenir comme argent (recettes) et ce qu’il veut faire comme dépenses pour régler les problèmes de développement du pays pendant douze mois, c’est-à-dire de janvier à décembre.

Le budget citoyen est une version plus simple et moins technique du budget de l’Etat, spécifiquement conçue pour le public. Le budget citoyen poursuit les objectifs suivants : (i) mettre à la disposition des citoyens des informations contenues dans la loi de finances après son vote, notamment sur les recettes et les dépenses ; (ii) susciter chez le citoyen le désir de veiller à la bonne exécution du budget de l’Etat.

Le budget citoyen est élaboré depuis trois ans par le Ministère des Finances avec une forte implication de la société civile qui participe également à sa large diffusion.